Imiennik

Augustyn

Imię Augustyn obchodzi imieniny najczęściej 28 maja, a także 28 sierpnia, 29 kwietnia. W wyszukiwarkach spotkasz też formy: AUGUSTYNA, Augustynek, Augustynka, Gucio, Gucia, August, Augusta, Gustek, Gustka. Augustyn to imię łacińskie — znaczy „czcigodny".

Podstawowe informacje

Pochodzenie

łacińskie

Znaczenie

czcigodny

Imieniny

Imieniny są najczęściej obchodzone 28 maja, ale są również obchodzone 28 sierpnia, 29 kwietnia.

Płeć

Chłopiec

Zdrobnienia

Augustynek Gucio August Gustek

Popularność

Nadanych w 2025

42

Trend

wzrost

Najpopularniejsze województwo

Mazowieckie: 26

Zobacz mapę →

Znaczenie imienia Augustyn

Krótkie znaczenie

czcigodny

Rozszerzone objaśnienie

Imię Augustyn ma łacińskie pochodzenie i należy do grupy imion obecnych w polskiej tradycji nazewniczej. W najczęściej spotykanych opracowaniach jego podstawowe znaczenie podaje się jako „czcigodny”, co stanowi punkt wyjścia do interpretacji symbolicznej i kulturowej tego imienia.

Źródła

Życzenia imieninowe dla Augustyna

Gotowe życzenia i wierszyki — skopiuj i wyślij.

  • Wszystkiego najlepszego z okazji imienin Augustyna! Niech spełnią się wszystkie marzenia.

  • Z okazji imienin życzę Ci spełnienia wszystkich marzeń i wiele szczęścia w życiu.

  • Życzę Ci zdrowia, szczęścia i pomyślności. Niech Twoje imieniny będą pełne radości!

  • W dniu Twoich imienin życzę Ci zdrowia, szczęścia i miłości oraz spełnienia marzeń.

  • Z okazji imienin Augustyna płyną życzenia najserdeczniejsze: zdrowia, radości i miłości oraz spełnienia marzeń.

Drugie Imię

Zobacz najlepsze drugie imiona pasujące do Augustyn. Nasz algorytm sugeruje imiona na podstawie długości i pochodzenia.

Dobre imiona dla rodzeństwa

Dla syna:(brak propozycji)

Brak dostępnych propozycji dla chłopców

Dla córki:

Augusta Maria

Dlaczego te imiona pasują:

Augusta : Żeńska wersja tego samego imienia
Maria : Klasyczne imiona o łacińskim pochodzeniu

Trend popularności (2000-2025)

Liczba nadanych imion w Polsce na przestrzeni lat 2000-2025

0 15 30 45 60 2000 2005 2010 2015 2020 2025

Źródło: dane.gov.pl

Popularność imienia Augustyn w województwach (ostatnie 5 lat)

Łączny rozkład popularności imienia Augustyn w poszczególnych województwach Polski w ostatnich 5 latach

Śląskie: 17 nadanych imion 17 Opolskie: 0 nadanych imion Wielkopolskie: 7 nadanych imion 7 Zachodniopomorskie: 2 nadanych imion 2 Świętokrzyskie: 0 nadanych imion Kujawsko-Pomorskie: 2 nadanych imion 2 Podlaskie: 5 nadanych imion 5 Dolnośląskie: 9 nadanych imion 9 Podkarpackie: 13 nadanych imion 13 Małopolskie: 20 nadanych imion 20 Pomorskie: 5 nadanych imion 5 Warmińsko-Mazurskie: 0 nadanych imion Łódzkie: 6 nadanych imion 6 Mazowieckie: 26 nadanych imion 26 Lubelskie: 4 nadanych imion 4 Lubuskie: 0 nadanych imion
Legenda:
Brak danych
Niskie
Średnie
Wysokie
Najwyższe

Uwaga: Dane regionalne mogą być niekompletne. Źródło danych nie zawiera pojedynczych wystąpień (1 imię) w województwie, dlatego suma regionalna może być niższa niż liczba ogólnokrajowa.

Odpowiedniki w innych językach

🇬🇧 Angielski:
Augustine
🇫🇷 Francuski:
Augustin
🇩🇪 Niemiecki:
Augustin
🇮🇹 Włoski:
Agostino
🇪🇸 Hiszpański:
Agustín
🇨🇿 Czeski:
Augustin

⚠️ Wymowa może nie działać dla niektórych języków w zależności od możliwości Twojej przeglądarki.

Najczęściej zadawane pytania o imię Augustyn

Kiedy Augustyn obchodzi imieniny?
Imieniny Augustyn obchodzi najczęściej 28 maja. Imię to jest również obchodzone 28 sierpnia, 29 kwietnia. Wyszukiwane formy: AUGUSTYNA, Augustynek, Augustynka, Gucio, Gucia, August, Augusta, Gustek, Gustka. To popularna data imienin w Polsce.
Jakie życzenia złożyć z okazji imienin Augustyna?
Najlepiej sprawdzają się krótkie, konkretne życzenia — na przykład: „Wszystkiego najlepszego z okazji imienin Augustyna! Niech ten dzień będzie pełen radości i uśmiechu.” Gotowe życzenia i wierszyki dla Augustyna znajdziesz wyżej na tej stronie.
Jakie jest znaczenie imienia Augustyn?
Imię Augustyn pochodzi z łacińskie i oznacza 'czcigodny'. To klasyczne imię, które cieszy się dużą popularnością w Polsce - w 2025 roku nadano je 42 dzieciom.
Skąd pochodzi imię Augustyn?
Imię Augustyn pochodzi z łacińskie. Jego znaczenie to 'czcigodny'. To imię ma długą historię i tradycję w Polsce.
Ile dzieci otrzymało imię Augustyn w 2025?
W 2025 roku imię Augustyn otrzymało 42 dzieci. Popularność tego imienia rośnie w ostatnich latach, co czyni je unikalnym wyborem dla rodziców.
Czy imię Augustyn jest popularne?
Nie, imię Augustyn jest stosunkowo rzadkie w Polsce. W 2025 roku nadano je 42 dzieciom, co czyni je unikalnym wyborem. Popularność tego imienia rośnie od kilku lat.
Jakie są zdrobnienia imienia Augustyn?
Najpopularniejsze zdrobnienia imienia Augustyn to: Augustynek, Gucio, August i Gustek. Te formy zdrobniałe są powszechnie używane w języku polskim i nadają imieniu bardziej przyjazny, ciepły charakter.
Jakie jest imię Augustyn w innych językach?
Imię Augustyn ma odpowiedniki w wielu językach. Wśród nich znajdują się: Angielski: Augustine; Francuski: Augustin; Niemiecki: Augustin. Te warianty są używane w różnych krajach i kulturach na całym świecie.

Podobne imiona do Augustyn

Florian

kwiat

Imieniny: 4 maja

Podobna popularność w 2025

Antonio

nieoceniony

Podobna popularność w 2025

Anthony

nieoceniony

Podobna popularność w 2025

Amadeusz

kochający Boga

Imieniny: 30 marca

Podobna popularność w 2025

Ignacy

ognisty

Imieniny: 11 maja

Podobna popularność w 2025

Oliwier

oliwka

Imieniny: 27 maja

Podobna popularność w 2025