Imiennik

Franciszek

Podstawowe informacje

Pochodzenie

łacińskie

Znaczenie

Francuz

Imieniny

Imieniny są najczęściej obchodzone 2 kwietnia, ale są również obchodzone 3 grudnia, 4 czerwca, 4 października, 10 października, 11 maja, 20 września, 21 sierpnia, 29 stycznia.

Płeć

Chłopiec

Zdrobnienia

FranekFranioFranuśFraneczekFren

Popularność

Nadanych w 2025

4548

Trend

spadek

Najpopularniejsze województwo

Mazowieckie: 4585

Zobacz mapę →

Znaczenie imienia Franciszek

Krótkie znaczenie

Francuz

Rozszerzone objaśnienie

Franciszek wywodzi się z łacińskiej formy "Franciscus", która pierwotnie oznaczała "Franka" lub "Francuza" (osobę pochodzącą z ludu Franków). Z czasem imię rozpowszechniło się w Europie dzięki kultowi św. Franciszka z Asyżu. W nowoczesnych interpretacjach podkreśla się też związek etnonimu Franków z ideą wolności.

Źródła

Warianty interpretacji

  • W części opracowań imię wiąże się także pośrednio z rdzeniem znaczeniowym "wolny" przez etnonim Franków.

Życzenia Imieninowe

Wygeneruj życzenia i wierszyki imieninowe dla Franciszek za pomocą naszego generatora.

"Franciszek, życzę Ci zdrowia, szczęścia i pomyślności. Niech Twoje imieniny będą pełne radości!"

Drugie Imię

Zobacz najlepsze drugie imiona pasujące do Franciszek. Nasz algorytm sugeruje imiona na podstawie długości i pochodzenia.

Dobre imiona dla rodzeństwa

Dla syna:(brak propozycji)

Brak dostępnych propozycji dla chłopców

Dla córki:

FranciszkaMariaZofiaFortunata

Dlaczego te imiona pasują:

Franciszka: Żeńska wersja tego samego imienia
Maria: Klasyczna para o silnym znaczeniu religijnym
Zofia: Klasyczna para o silnym znaczeniu religijnym
Fortunata: Klasyczne imiona o łacińskim pochodzeniu
Ładowanie wykresu...
Ładowanie mapy...

Znane osoby z imieniem Franciszek

Franciszek Macharski

Franciszek Antoni Macharski (ur. 20 maja 1927 w Krakowie, zm. 2 sierpnia 2016 tamże) – polski duchowny rzymskokatolicki, doktor nauk teologicznych, rektor Wyższego Seminarium Duchownego Archidiecezji Krakowskiej w latach 1970–1978, arcybiskup metropolita krakowski w latach 1979–2005, kardynał prezbiter od 1979, zastępca przewodniczącego Konferencji Episkopatu Polski w latach 1979–1994.

Inne20 maja 1927 – 2 sierpnia 2016

Franciszek Ksawery Drucki-Lubecki

Franciszek Ksawery Drucki-Lubecki herbu Druck (ur. 16 grudnia 1779 w Pohoście na Polesiu, zm. 28 maja 1846 w Sankt Petersburgu) – polski książę, polityk, minister skarbu Królestwa Polskiego w latach 1821–1830, minister prezydujący w Komisji Rządowej Spraw Wewnętrznych i Policji Królestwa Polskiego w grudniu 1830 roku, członek Komisji Najwyższej Egzaminacyjnej przy Radzie Stanu Królestwa Kongresowego w 1830 roku, członek Rządu Tymczasowego Królestwa Polskiego w 1815 roku, założyciel Towarzystwa Kredytowego Ziemskiego (1825) i Banku Polskiego (1828), marszałek guberni grodzieńskiej w latach 1815–1817 i 1828–1834, marszałek powiatu grodzieńskiego w latach 1809–1815, rzeczywisty radca stanu.

Polityk16 grudnia 1779 – 28 maja 1846

Franciszek Karpiński

Franciszek Karpiński herbu Korab, ps. i krypt.: Autor „Zabawek wierszem i prozą”; F.K. (ur. 4 października 1741 w Hołoskowie koło Otyni, zm. 16 września 1825 w Chorowszczyźnie koło Wołkowyska) – polski poeta epoki oświecenia, pamiętnikarz, dramatopisarz, tłumacz, publicysta, moralista, twórca i główny przedstawiciel nurtu sentymentalnego w polskiej liryce.

Pisarz

Święci Patroni

Franciszek z Asyżu

Franciszek z Asyżu, właśc. wł. Giovanni di Pietro di Bernardone, znany także jako Francesco Bernardone i Biedaczyna z Asyżu (ur. w 1181 albo 1182 w Asyżu, zm. 3 października 1226 w Porcjunkuli) – założyciel zakonu franciszkanów, a pośrednio także klarysek i tercjarzy, misjonarz, mistyk średniowieczny, stygmatyk, święty Kościoła katolickiego.

Wspomnienie: 2 kwietnia

Odpowiedniki w innych językach

🇬🇧Angielski:
Francis
🇫🇷Francuski:
François
🇩🇪Niemiecki:
Franz
🇮🇹Włoski:
Francesco
🇪🇸Hiszpański:
Francisco
🇨🇿Czeski:
František

⚠️ Wymowa może nie działać dla niektórych języków w zależności od możliwości Twojej przeglądarki.

Najczęściej zadawane pytania o imię Franciszek

Imieniny Franciszek obchodzi najczęściej 2 kwietnia. Imię to jest również obchodzone 3 grudnia, 4 czerwca, 4 października, 10 października, 11 maja, 20 września, 21 sierpnia, 29 stycznia. To popularna data imienin w Polsce, związana z franciszek z asyżu, który jest patronem tego imienia.
Imię Franciszek pochodzi z łacińskie i oznacza 'Francuz'. To klasyczne imię, które cieszy się dużą popularnością w Polsce - w 2025 roku nadano je 4548 dzieciom.
Imię Franciszek pochodzi z łacińskie. Jego znaczenie to 'Francuz'. To imię ma długą historię i tradycję w Polsce.
W 2025 roku imię Franciszek otrzymało 4548 dzieci. Popularność tego imienia maleje w ostatnich latach, co czyni je bardzo popularnym wyborem dla rodziców.
Tak, imię Franciszek jest bardzo popularne w Polsce. W 2025 roku nadano je 4548 dzieciom, co plasuje je w czołówce najpopularniejszych imion. Popularność tego imienia maleje w ostatnich latach.
Najpopularniejsze zdrobnienia imienia Franciszek to: Franek, Franio, Franuś, Franeczek i Fren. Te formy zdrobniałe są powszechnie używane w języku polskim i nadają imieniu bardziej przyjazny, ciepły charakter.
Patronem imienia Franciszek jest Franciszek z Asyżu. Jego święto obchodzone jest 2 kwietnia. Franciszek z Asyżu, właśc. wł. Giovanni di Pietro di Bernardone, znany także jako Francesco Bernardo...
Wiele znanych osób nosi imię Franciszek. Wśród nich znajdują się m.in.: Franciszek Armiński, Franciszek Kasparek, Franciszek Krupiński. To tylko niektóre z wielu znanych osób o tym imieniu.
Imię Franciszek ma odpowiedniki w wielu językach. Wśród nich znajdują się: Angielski: Francis; Francuski: François; Niemiecki: Franz. Te warianty są używane w różnych krajach i kulturach na całym świecie.