Przejdź do treści

Imię żeńskie

Irena

  • Imieniny5 kwietnia
  • Znaczeniepokój
  • Pochodzeniegreckie

Imię Irena obchodzi imieniny najczęściej 5 kwietnia, a także 5 maja, 9 sierpnia, 18 września i w 1 innym dniu roku. Irena to imię greckie, które znaczy „pokój”.

Porównaj z innym imieniem

2025: miejsce wśród imion żeńskich

#120

92 nadań, trend: wzrost

2000Nadania rok po roku2025

Podstawowe informacje

Pochodzenie
greckie
Znaczenie
pokój
Imieniny
5 kwietnia
Także 5 maja, 9 sierpnia, 18 września, 20 października.
Płeć
Dziewczynka
Trend
wzrost
Najczęściej nadawane w województwie
Mazowieckie
123 nadań w ostatnich 5 latach. Zobacz mapę
Zdrobnienia
  • Irenka
  • Ira
  • Irka
  • Ircia
  • Irencia

Znaczenie imienia Irena

Krótkie znaczenie

pokój

Rozszerzone objaśnienie

Imię Irena ma greckie pochodzenie i należy do grupy imion obecnych w polskiej tradycji nazewniczej. W najczęściej spotykanych opracowaniach jego podstawowe znaczenie podaje się jako „pokój”, co stanowi punkt wyjścia do interpretacji symbolicznej i kulturowej tego imienia.

Źródła

Życzenia imieninowe dla Ireny

Gotowe życzenia i wierszyki — skopiuj i wyślij.

  • Niech dzień imienin Ireny będzie pełen słońca, a każda chwila przyniesie uśmiech.

  • Niech spełnią się wszystkie Twoje marzenia, a każdy dzień niech będzie pełen radości.

  • Niech każdy dzień będzie dla Ciebie wyjątkowy. Wszystkiego najlepszego z okazji imienin!

  • Niech dzień imienin Ireny będzie początkiem wspaniałego roku pełnego sukcesów.

Drugie imię

Zobacz najlepsze drugie imiona pasujące do Irena. Nasz algorytm sugeruje imiona na podstawie długości i pochodzenia.

Dobre imiona dla rodzeństwa

Dlaczego te imiona pasują

Ireneusz : Męska wersja tego samego imienia
Igor : Klasyczne imiona o greckim pochodzeniu
Mateusz : Klasyczna polska para
Zofia : Też imię greckie, często wybierane
Helena : Też imię greckie, często wybierane
Lena : Też imię greckie, często wybierane
Nela : Też imię greckie, często wybierane
Aleksandra : Też imię greckie, często wybierane

Trend popularności (2000-2025)

Liczba nadanych imion w Polsce na przestrzeni lat 2000-2025

0 25 50 75 100 2000 2005 2010 2015 2020 2025

Źródło: dane.gov.pl

Popularność imienia Irena w województwach (ostatnie 5 lat)

Łączny rozkład popularności imienia Irena w poszczególnych województwach Polski w ostatnich 5 latach

Śląskie: 36 nadanych imion 36 Opolskie: 2 nadanych imion 2 Wielkopolskie: 48 nadanych imion 48 Zachodniopomorskie: 7 nadanych imion 7 Świętokrzyskie: 2 nadanych imion 2 Kujawsko-Pomorskie: 21 nadanych imion 21 Podlaskie: 12 nadanych imion 12 Dolnośląskie: 30 nadanych imion 30 Podkarpackie: 4 nadanych imion 4 Małopolskie: 48 nadanych imion 48 Pomorskie: 37 nadanych imion 37 Warmińsko-Mazurskie: 8 nadanych imion 8 Łódzkie: 23 nadanych imion 23 Mazowieckie: 123 nadanych imion 123 Lubelskie: 17 nadanych imion 17 Lubuskie: 2 nadanych imion 2
Legenda:
Brak danych
Niskie
Średnie
Wysokie
Najwyższe

Uwaga: Dane regionalne mogą być niekompletne. Źródło danych nie zawiera pojedynczych wystąpień (1 imię) w województwie, dlatego suma regionalna może być niższa niż liczba ogólnokrajowa.

Znane osoby z imieniem Irena

Irena Szewińska

Irena Kirszenstein-Szewińska (ur. 24 maja 1946 w Leningradzie, zm. 29 czerwca 2018 w Warszawie) – polska lekkoatletka specjalizująca się w biegach sprinterskich i skoku w dal, a po zakończeniu kariery działaczka krajowych i międzynarodowych organizacji sportowych; dama Orderu Orła Białego.

24 maja 1946 – 29 czerwca 2018
Irena Szewińska

Irena Kwiatkowska

Irena Kwiatkowska-Kielska (ur. 17 września 1912 w Warszawie, zm. 3 marca 2011 w Konstancinie-Jeziornie) – polska aktorka teatralna, filmowa i telewizyjna, artystka kabaretowa.

Aktorka
Irena Kwiatkowska

Irena Eris

Irena Eris, właśc. Irena Szołomicka-Orfinger (ur. 13 kwietnia 1950 w Warszawie) – polska farmaceutka, przedsiębiorca, założycielka i współwłaścicielka przedsiębiorstwa Dr Irena Eris; doktor farmacji.

ur. 13 kwietnia 1950
Irena Eris

Święci patroni

Irena z Rzymu

Irena z Rzymu (zm. 22 stycznia 288 lub 304 w Rzymie) – męczennica z pierwszych wieków Chrześcijaństwa, święta Kościoła katolickiego i prawosławnego, według jednej z legend wraz ze świętą Lucyną leczyła świętego Sebastiana, a po jego męczeńskiej śmierci zorganizowała jego pochówek.

Wspomnienie: 5 kwietnia

Odpowiedniki w innych językach

🇬🇧 Angielski:
Irene
🇫🇷 Francuski:
Irène
🇩🇪 Niemiecki:
Irene
🇮🇹 Włoski:
Irene
🇪🇸 Hiszpański:
Irene
🇨🇿 Czeski:
Irena

⚠️ Wymowa może nie działać dla niektórych języków w zależności od możliwości Twojej przeglądarki.

Pytania o imię Irena

Kiedy Irena obchodzi imieniny?
Irena obchodzi imieniny najczęściej 5 kwietnia. Inne daty imienin: 5 maja, 9 sierpnia, 18 września, 20 października.
Jakie życzenia złożyć z okazji imienin Ireny?
Najlepiej sprawdzają się krótkie, konkretne życzenia, na przykład: „Wszystkiego najlepszego z okazji imienin Ireny! Niech ten dzień będzie pełen radości i uśmiechu.” Gotowe życzenia i wierszyki dla Ireny znajdziesz wyżej na tej stronie.
Jakie jest znaczenie imienia Irena?
Imię Irena ma pochodzenie greckie i znaczy „pokój”.
Skąd pochodzi imię Irena?
Imię Irena ma pochodzenie greckie.
Ile dzieci dostało imię Irena w 2025 roku?
W 2025 roku imię Irena nadano 92 dzieciom. Od kilku lat imię zyskuje na popularności.
Jakie są zdrobnienia imienia Irena?
Zdrobnienia imienia Irena to: Irenka, Ira, Irka, Ircia i Irencia.
Kto jest patronem imienia Irena?
Patronem imienia Irena jest Irena z Rzymu. Wspomnienie liturgiczne: 5 kwietnia.
Jakie znane osoby noszą imię Irena?
Imię Irena noszą m.in.: Irena Krzywicka, Irena Lasota, Irena Strzelecka.
Jakie jest imię Irena w innych językach?
Odpowiedniki imienia Irena w innych językach: Angielski: Irene; Francuski: Irène; Niemiecki: Irene.