Przejdź do treści
Imiennik

Renata

Imię Renata obchodzi imieniny najczęściej 12 listopada. Renata to imię łacińskie, które znaczy „odrodzona”.

Podstawowe informacje

Pochodzenie

łacińskie

Znaczenie

odrodzona

Imieniny

Imieniny są najczęściej obchodzone 12 listopada.

Płeć

Dziewczynka

Zdrobnienia

Renatka Renia Reni Renulka

Popularność

Nadanych w 2025 roku

11

Trend

spadek

Najczęściej nadawane w województwie

Śląskie

8 nadań w ostatnich 5 latach łącznie

Zobacz mapę →

Znaczenie imienia Renata

Krótkie znaczenie

odrodzona

Rozszerzone objaśnienie

Imię Renata wywodzi się z łacińskiego Renatus, utworzonego od przymiotnika renatus — „ponownie narodzony, odrodzony”. W tradycji chrześcijańskiej odczytywano je jako odwołanie do odrodzenia przez chrzest.

Źródła

Życzenia imieninowe dla Renaty

Gotowe życzenia i wierszyki — skopiuj i wyślij.

  • Niech każdy dzień będzie pełen słońca, a życie niech przyniesie wszystko, czego pragniesz.

  • Z okazji imienin Renaty życzę Ci spełnienia marzeń i wielu powodów do uśmiechu.

  • Niech spełnią się wszystkie Twoje marzenia, a każdy dzień niech będzie pełen radości.

  • Wszystkiego najlepszego z okazji imienin Renaty! Niech spełnią się wszystkie marzenia.

Drugie imię

Zobacz najlepsze drugie imiona pasujące do Renata. Nasz algorytm sugeruje imiona na podstawie długości i pochodzenia.

Dobre imiona dla rodzeństwa

Dla syna:

Robert Mateusz

Dla córki:

Maja Laura Julia Oliwia Pola

Dlaczego te imiona pasują:

Robert : Klasyczne imiona o niemieckim pochodzeniu
Mateusz : Klasyczna polska para
Maja : Też imię łacińskie, często wybierane
Laura : Też imię łacińskie, często wybierane
Julia : Też imię łacińskie, często wybierane
Oliwia : Też imię łacińskie, często wybierane
Pola : Też imię łacińskie, często wybierane

Trend popularności (2000-2025)

Liczba nadanych imion w Polsce na przestrzeni lat 2000-2025

0 35 70 105 140 2000 2005 2010 2015 2020 2025

Źródło: dane.gov.pl

Popularność imienia Renata w województwach (ostatnie 5 lat)

Łączny rozkład popularności imienia Renata w poszczególnych województwach Polski w ostatnich 5 latach

Śląskie: 8 nadanych imion 8 Opolskie: 0 nadanych imion Wielkopolskie: 4 nadanych imion 4 Zachodniopomorskie: 0 nadanych imion Świętokrzyskie: 0 nadanych imion Kujawsko-Pomorskie: 6 nadanych imion 6 Podlaskie: 0 nadanych imion Dolnośląskie: 2 nadanych imion 2 Podkarpackie: 0 nadanych imion Małopolskie: 3 nadanych imion 3 Pomorskie: 2 nadanych imion 2 Warmińsko-Mazurskie: 0 nadanych imion Łódzkie: 2 nadanych imion 2 Mazowieckie: 2 nadanych imion 2 Lubelskie: 4 nadanych imion 4 Lubuskie: 0 nadanych imion
Legenda:
Brak danych
Niskie
Średnie
Wysokie
Najwyższe

Uwaga: Dane regionalne mogą być niekompletne. Źródło danych nie zawiera pojedynczych wystąpień (1 imię) w województwie, dlatego suma regionalna może być niższa niż liczba ogólnokrajowa.

Znane osoby z imieniem Renata

Renata Knapik-Miazga

Renata Barbara Knapik-Miazga (ur. 15 lipca 1988 w Tarnowie) – polska szpadzistka, indywidualna mistrzyni Polski (2012, 2013, 2020, 2022, 2023), medalistka mistrzostw Europy (2013, 2016, 2018, 2019) i mistrzostw świata (2017, 2022, 2023). Olimpijka z Tokio (2021), medalistka Igrzysk Olimpijskich w Paryżu (2024) w turnieju drużynowym.

Inne ur. 15 lipca 1988
Renata Knapik-Miazga

Renata Mauer

Inne

Odpowiedniki w innych językach

🇬🇧 Angielski:
Renata
🇫🇷 Francuski:
Renée
🇩🇪 Niemiecki:
Renate
🇮🇹 Włoski:
Renata
🇪🇸 Hiszpański:
Renata
🇨🇿 Czeski:
Renáta

⚠️ Wymowa może nie działać dla niektórych języków w zależności od możliwości Twojej przeglądarki.

Najczęściej zadawane pytania o imię Renata

Kiedy Renata obchodzi imieniny?
Renata obchodzi imieniny najczęściej 12 listopada.
Jakie życzenia złożyć z okazji imienin Renaty?
Najlepiej sprawdzają się krótkie, konkretne życzenia, na przykład: „Wszystkiego najlepszego z okazji imienin Renaty! Niech ten dzień będzie pełen radości i uśmiechu.” Gotowe życzenia i wierszyki dla Renaty znajdziesz wyżej na tej stronie.
Jakie jest znaczenie imienia Renata?
Imię Renata ma pochodzenie łacińskie i znaczy „odrodzona”.
Skąd pochodzi imię Renata?
Imię Renata ma pochodzenie łacińskie.
Ile dzieci dostało imię Renata w 2025 roku?
W 2025 roku imię Renata nadano 11 dzieciom. Od kilku lat imię traci na popularności.
Jakie są zdrobnienia imienia Renata?
Zdrobnienia imienia Renata to: Renatka, Renia, Reni i Renulka.
Jakie znane osoby noszą imię Renata?
Imię Renata noszą m.in.: Renata Knapik-Miazga, Renata Mauer.
Jakie jest imię Renata w innych językach?
Odpowiedniki imienia Renata w innych językach: Angielski: Renata; Francuski: Renée; Niemiecki: Renate.