Imiennik

Renata

Imię Renata obchodzi imieniny najczęściej 12 listopada. W wyszukiwarkach spotkasz też formy: RENATY, Renatka, Renatki, Renia, Renii, Reni, Renulka, Renulki. Renata to imię łacińskie — znaczy „odrodzona".

Podstawowe informacje

Pochodzenie

łacińskie

Znaczenie

odrodzona

Imieniny

Imieniny są najczęściej obchodzone 12 listopada.

Płeć

Dziewczynka

Zdrobnienia

Renatka Renia Reni Renulka

Popularność

Nadanych w 2025

11

Trend

spadek

Najpopularniejsze województwo

Śląskie: 8

Zobacz mapę →

Znaczenie imienia Renata

Krótkie znaczenie

odrodzona

Rozszerzone objaśnienie

Imię Renata wywodzi się z łacińskiego Renatus, utworzonego od przymiotnika renatus — „ponownie narodzony, odrodzony”. W tradycji chrześcijańskiej odczytywano je jako odwołanie do odrodzenia przez chrzest.

Źródła

Życzenia imieninowe dla Renaty

Gotowe życzenia i wierszyki — skopiuj i wyślij.

  • Niech każdy dzień będzie pełen słońca, a życie niech przyniesie wszystko, czego pragniesz.

  • Z okazji imienin Renaty życzę Ci spełnienia marzeń i wielu powodów do uśmiechu.

  • Niech spełnią się wszystkie Twoje marzenia, a każdy dzień niech będzie pełen radości.

  • Wszystkiego najlepszego z okazji imienin Renaty! Niech spełnią się wszystkie marzenia.

Drugie Imię

Zobacz najlepsze drugie imiona pasujące do Renata. Nasz algorytm sugeruje imiona na podstawie długości i pochodzenia.

Dobre imiona dla rodzeństwa

Dla syna:

Robert Mateusz

Dla córki:(brak propozycji)

Brak dostępnych propozycji dla dziewczynek

Dlaczego te imiona pasują:

Robert : Klasyczne imiona o niemieckim pochodzeniu
Mateusz : Klasyczna polska para

Trend popularności (2000-2025)

Liczba nadanych imion w Polsce na przestrzeni lat 2000-2025

0 35 70 105 140 2000 2005 2010 2015 2020 2025

Źródło: dane.gov.pl

Popularność imienia Renata w województwach (ostatnie 5 lat)

Łączny rozkład popularności imienia Renata w poszczególnych województwach Polski w ostatnich 5 latach

Śląskie: 8 nadanych imion 8 Opolskie: 0 nadanych imion Wielkopolskie: 4 nadanych imion 4 Zachodniopomorskie: 0 nadanych imion Świętokrzyskie: 0 nadanych imion Kujawsko-Pomorskie: 6 nadanych imion 6 Podlaskie: 0 nadanych imion Dolnośląskie: 2 nadanych imion 2 Podkarpackie: 0 nadanych imion Małopolskie: 3 nadanych imion 3 Pomorskie: 2 nadanych imion 2 Warmińsko-Mazurskie: 0 nadanych imion Łódzkie: 2 nadanych imion 2 Mazowieckie: 2 nadanych imion 2 Lubelskie: 4 nadanych imion 4 Lubuskie: 0 nadanych imion
Legenda:
Brak danych
Niskie
Średnie
Wysokie
Najwyższe

Uwaga: Dane regionalne mogą być niekompletne. Źródło danych nie zawiera pojedynczych wystąpień (1 imię) w województwie, dlatego suma regionalna może być niższa niż liczba ogólnokrajowa.

Znane osoby z imieniem Renata

Renata Knapik-Miazga

Renata Barbara Knapik-Miazga (ur. 15 lipca 1988 w Tarnowie) – polska szpadzistka, indywidualna mistrzyni Polski (2012, 2013, 2020, 2022, 2023), medalistka mistrzostw Europy (2013, 2016, 2018, 2019) i mistrzostw świata (2017, 2022, 2023). Olimpijka z Tokio (2021), medalistka Igrzysk Olimpijskich w Paryżu (2024) w turnieju drużynowym.

Inne ur. 15 lipca 1988
Renata Knapik-Miazga

Renata Mauer

Inne

Odpowiedniki w innych językach

🇬🇧 Angielski:
Renata
🇫🇷 Francuski:
Renée
🇩🇪 Niemiecki:
Renate
🇮🇹 Włoski:
Renata
🇪🇸 Hiszpański:
Renata
🇨🇿 Czeski:
Renáta

⚠️ Wymowa może nie działać dla niektórych języków w zależności od możliwości Twojej przeglądarki.

Najczęściej zadawane pytania o imię Renata

Kiedy Renata obchodzi imieniny?
Imieniny Renata obchodzi najczęściej 12 listopada. Wyszukiwane formy: RENATY, Renatka, Renatki, Renia, Renii, Reni, Renulka, Renulki. To popularna data imienin w Polsce.
Jakie życzenia złożyć z okazji imienin Renaty?
Najlepiej sprawdzają się krótkie, konkretne życzenia — na przykład: „Wszystkiego najlepszego z okazji imienin Renaty! Niech ten dzień będzie pełen radości i uśmiechu.” Gotowe życzenia i wierszyki dla Renaty znajdziesz wyżej na tej stronie.
Jakie jest znaczenie imienia Renata?
Imię Renata pochodzi z łacińskie i oznacza 'odrodzona'. To klasyczne imię, które cieszy się dużą popularnością w Polsce - w 2025 roku nadano je 11 dzieciom.
Skąd pochodzi imię Renata?
Imię Renata pochodzi z łacińskie. Jego znaczenie to 'odrodzona'. To imię ma długą historię i tradycję w Polsce.
Ile dzieci otrzymało imię Renata w 2025?
W 2025 roku imię Renata otrzymało 11 dzieci. Popularność tego imienia maleje w ostatnich latach, co czyni je unikalnym wyborem dla rodziców.
Czy imię Renata jest popularne?
Nie, imię Renata jest stosunkowo rzadkie w Polsce. W 2025 roku nadano je 11 dzieciom, co czyni je unikalnym wyborem. Popularność tego imienia maleje w ostatnich latach.
Jakie są zdrobnienia imienia Renata?
Najpopularniejsze zdrobnienia imienia Renata to: Renatka, Renia, Reni i Renulka. Te formy zdrobniałe są powszechnie używane w języku polskim i nadają imieniu bardziej przyjazny, ciepły charakter.
Jakie znane osoby noszą imię Renata?
Wiele znanych osób nosi imię Renata. Wśród nich znajdują się m.in.: Renata Knapik-Miazga, Renata Mauer.
Jakie jest imię Renata w innych językach?
Imię Renata ma odpowiedniki w wielu językach. Wśród nich znajdują się: Angielski: Renata; Francuski: Renée; Niemiecki: Renate. Te warianty są używane w różnych krajach i kulturach na całym świecie.