Przejdź do treści

Bartosz

Imię Bartosz obchodzi imieniny najczęściej 24 sierpnia. Bartosz to imię aramejskie, które znaczy „syn Tolmy”.

Podstawowe informacje

Pochodzenie

aramejskie

Znaczenie

syn Tolmy

Imieniny

Imieniny są najczęściej obchodzone 24 sierpnia.

Płeć

Chłopiec

Zdrobnienia

Bartek Bartuś Bartas Bartoszek

Popularność

Nadanych w 2025 roku

668

Trend

spadek

Najczęściej nadawane w województwie

Mazowieckie

790 nadań w ostatnich 5 latach łącznie

Zobacz mapę →

Znaczenie imienia Bartosz

Krótkie znaczenie

syn Tolmy

Rozszerzone objaśnienie

Imię Bartosz ma aramejskie pochodzenie i należy do grupy imion obecnych w polskiej tradycji nazewniczej. W najczęściej spotykanych opracowaniach jego podstawowe znaczenie podaje się jako „syn tolmy”, co stanowi punkt wyjścia do interpretacji symbolicznej i kulturowej tego imienia.

Źródła

Życzenia imieninowe dla Bartosza

Gotowe życzenia i wierszyki — skopiuj i wyślij.

  • W dniu imienin Bartosza życzę Ci zdrowia, szczęścia i pomyślności na każdy kolejny dzień.

  • Niech dzień imienin Bartosza będzie pełen słońca, a każda chwila przyniesie uśmiech.

  • Niech imieniny Bartosza będą pełne pięknych chwil spędzonych w gronie najbliższych.

  • Niech każdy dzień będzie pełen słońca, a życie niech przyniesie wszystko, czego pragniesz.

  • Życzę Ci, aby każdy dzień przynosił nowe możliwości i radość. Wszystkiego najlepszego!

Drugie imię

Zobacz najlepsze drugie imiona pasujące do Bartosz. Nasz algorytm sugeruje imiona na podstawie długości i pochodzenia.

Dobre imiona dla rodzeństwa

Dla syna:

Dla córki:

Dlaczego te imiona pasują:

Bartłomiej : Podobne imiona o tym samym pochodzeniu
Barbara : Klasyczna polska kombinacja
Zofia : Klasyczna polska kombinacja

Trend popularności (2000-2025)

Liczba nadanych imion w Polsce na przestrzeni lat 2000-2025

0 2000 4000 6000 8000 2000 2005 2010 2015 2020 2025

Źródło: dane.gov.pl

Popularność imienia Bartosz w województwach (ostatnie 5 lat)

Łączny rozkład popularności imienia Bartosz w poszczególnych województwach Polski w ostatnich 5 latach

Śląskie: 703 nadanych imion 703 Opolskie: 150 nadanych imion 150 Wielkopolskie: 587 nadanych imion 587 Zachodniopomorskie: 213 nadanych imion 213 Świętokrzyskie: 166 nadanych imion 166 Kujawsko-Pomorskie: 322 nadanych imion 322 Podlaskie: 249 nadanych imion 249 Dolnośląskie: 408 nadanych imion 408 Podkarpackie: 266 nadanych imion 266 Małopolskie: 438 nadanych imion 438 Pomorskie: 276 nadanych imion 276 Warmińsko-Mazurskie: 229 nadanych imion 229 Łódzkie: 277 nadanych imion 277 Mazowieckie: 790 nadanych imion 790 Lubelskie: 237 nadanych imion 237 Lubuskie: 114 nadanych imion 114
Legenda:
Brak danych
Niskie
Średnie
Wysokie
Najwyższe

Uwaga: Dane regionalne mogą być niekompletne. Źródło danych nie zawiera pojedynczych wystąpień (1 imię) w województwie, dlatego suma regionalna może być niższa niż liczba ogólnokrajowa.

Znane osoby z imieniem Bartosz

Bartosz Kurek

Bartosz Kamil Kurek (ur. 29 sierpnia 1988 w Wałbrzychu) – polski siatkarz grający na pozycji atakującego, do 2018 roku na pozycji przyjmującego. Reprezentant Polski od 2007 roku, wicemistrz olimpijski (2024), mistrz (2018) i wicemistrz świata (2022), dwukrotny mistrz Europy (2009, 2023), wielokrotny medalista zawodów międzynarodowych i krajowych oraz wielokrotny zdobywca nagród indywidualnych m.in. MVP mistrzostw świata 2018. Od czerwca 2022 roku kapitan reprezentacji Polski.

Inne ur. 29 sierpnia 1988
Bartosz Kurek

Bartosz Kwolek

Bartosz Kwolek (ur. 17 lipca 1997 w Płocku) – polski siatkarz, grający na pozycji przyjmującego. Reprezentant Polski, mistrz świata (2018), srebrny medalista Pucharu Świata (2019).

Sportowiec ur. 17 lipca 1997
Bartosz Kwolek

Bartosz Paprocki

Bartłomiej (Bartosz) Paprocki, Bartolomej Paprocký herbu Jastrzębiec (ur. ok. 1540 w Paprockiej Woli (obecnie nazywanej Starą Wolą) koło Sierpca, zm. 1614 we Lwowie) – podczaszy dobrzyński, heraldyk polski i czeski (nazywany ojcem heraldyki polskiej i czeskiej), autor wielu herbarzy, pisarz, historyk, poeta i tłumacz, wydał liczne prace heraldyczne, wśród nich „Herby rycerstwa polskiego”. Działał w Polsce, a na przełomie XVI i XVII wieku w Czechach i na Morawach. Założył wieś Bartoszowiny w województwie świętokrzyskim.

Pisarz
Bartosz Paprocki

Odpowiedniki w innych językach

🇬🇧 Angielski:
Bartholomew
🇫🇷 Francuski:
Barthélemy
🇩🇪 Niemiecki:
Bartholomäus
🇮🇹 Włoski:
Bartolomeo
🇪🇸 Hiszpański:
Bartolomé
🇨🇿 Czeski:
Bartoloměj

⚠️ Wymowa może nie działać dla niektórych języków w zależności od możliwości Twojej przeglądarki.

Najczęściej zadawane pytania o imię Bartosz

Kiedy Bartosz obchodzi imieniny?
Bartosz obchodzi imieniny najczęściej 24 sierpnia.
Jakie życzenia złożyć z okazji imienin Bartosza?
Najlepiej sprawdzają się krótkie, konkretne życzenia, na przykład: „Wszystkiego najlepszego z okazji imienin Bartosza! Niech ten dzień będzie pełen radości i uśmiechu.” Gotowe życzenia i wierszyki dla Bartosza znajdziesz wyżej na tej stronie.
Jakie jest znaczenie imienia Bartosz?
Imię Bartosz ma pochodzenie aramejskie i znaczy „syn Tolmy”.
Skąd pochodzi imię Bartosz?
Imię Bartosz ma pochodzenie aramejskie.
Ile dzieci dostało imię Bartosz w 2025 roku?
W 2025 roku imię Bartosz nadano 668 dzieciom. Od kilku lat imię traci na popularności.
Jakie są zdrobnienia imienia Bartosz?
Zdrobnienia imienia Bartosz to: Bartek, Bartuś, Bartas i Bartoszek.
Jakie znane osoby noszą imię Bartosz?
Imię Bartosz noszą m.in.: Bartosz Paprocki, Bartosz Kizierowski, Bartosz Kurek.
Jakie jest imię Bartosz w innych językach?
Odpowiedniki imienia Bartosz w innych językach: Angielski: Bartholomew; Francuski: Barthélemy; Niemiecki: Bartholomäus.