Przejdź do treści
Imiennik

Marcin

Imię Marcin obchodzi imieniny najczęściej 7 grudnia, a także 30 stycznia, 13 kwietnia, 24 października, 11 listopada. Marcin to imię łacińskie, które znaczy „wojowniczy”.

Podstawowe informacje

Pochodzenie

łacińskie

Znaczenie

wojowniczy

Imieniny

Imieniny są najczęściej obchodzone 7 grudnia, ale są również obchodzone 11 listopada, 13 kwietnia, 24 października, 30 stycznia.

Płeć

Chłopiec

Zdrobnienia

Marcinek Cinek Marcinuś Maro

Popularność

Nadanych w 2025 roku

195

Trend

spadek

Najczęściej nadawane w województwie

Mazowieckie

191 nadań w ostatnich 5 latach łącznie

Zobacz mapę →

Znaczenie imienia Marcin

Krótkie znaczenie

wojowniczy

Rozszerzone objaśnienie

Imię Marcin ma łacińskie pochodzenie i należy do grupy imion obecnych w polskiej tradycji nazewniczej. W najczęściej spotykanych opracowaniach jego podstawowe znaczenie podaje się jako „wojowniczy”, co stanowi punkt wyjścia do interpretacji symbolicznej i kulturowej tego imienia.

Źródła

Życzenia imieninowe dla Marcina

Gotowe życzenia i wierszyki — skopiuj i wyślij.

  • Wszystkiego najlepszego z okazji imienin Marcina! Niech spełnią się wszystkie marzenia.

  • Niech ten dzień będzie wyjątkowy, pełen miłości i szczęścia oraz wspaniałych chwil.

  • Życzę Ci zdrowia, szczęścia i pomyślności. Niech Twoje imieniny będą pełne radości!

  • Niech spełnią się wszystkie Twoje marzenia, a każdy dzień niech będzie pełen radości.

Drugie imię

Zobacz najlepsze drugie imiona pasujące do Marcin. Nasz algorytm sugeruje imiona na podstawie długości i pochodzenia.

Dobre imiona dla rodzeństwa

Dla syna:

Antoni Leon Franciszek Ignacy Maksymilian

Dla córki:

Maria Magdalena Zofia Marzena Małgorzata

Dlaczego te imiona pasują:

Maria : Klasyczna polska para
Magdalena : Tradycyjna polska kombinacja
Zofia : Tradycyjna polska kombinacja
Marzena : Klasyczne imiona o polskim pochodzeniu
Małgorzata : Tradycyjna polska kombinacja
Antoni : Też imię łacińskie, często wybierane
Leon : Też imię łacińskie, często wybierane
Franciszek : Też imię łacińskie, często wybierane
Ignacy : Też imię łacińskie, często wybierane
Maksymilian : Też imię łacińskie, często wybierane

Trend popularności (2000-2025)

Liczba nadanych imion w Polsce na przestrzeni lat 2000-2025

0 950 1900 2850 3800 2000 2005 2010 2015 2020 2025

Źródło: dane.gov.pl

Popularność imienia Marcin w województwach (ostatnie 5 lat)

Łączny rozkład popularności imienia Marcin w poszczególnych województwach Polski w ostatnich 5 latach

Śląskie: 141 nadanych imion 141 Opolskie: 45 nadanych imion 45 Wielkopolskie: 155 nadanych imion 155 Zachodniopomorskie: 48 nadanych imion 48 Świętokrzyskie: 30 nadanych imion 30 Kujawsko-Pomorskie: 76 nadanych imion 76 Podlaskie: 48 nadanych imion 48 Dolnośląskie: 115 nadanych imion 115 Podkarpackie: 72 nadanych imion 72 Małopolskie: 142 nadanych imion 142 Pomorskie: 92 nadanych imion 92 Warmińsko-Mazurskie: 34 nadanych imion 34 Łódzkie: 65 nadanych imion 65 Mazowieckie: 191 nadanych imion 191 Lubelskie: 55 nadanych imion 55 Lubuskie: 34 nadanych imion 34
Legenda:
Brak danych
Niskie
Średnie
Wysokie
Najwyższe

Uwaga: Dane regionalne mogą być niekompletne. Źródło danych nie zawiera pojedynczych wystąpień (1 imię) w województwie, dlatego suma regionalna może być niższa niż liczba ogólnokrajowa.

Znane osoby z imieniem Marcin

Marcin Gortat

Marcin Janusz Gortat (ur. 17 lutego 1984 w Łodzi) – polski koszykarz występujący na pozycji środkowego, reprezentant Polski. Jedyny Polak w historii NBA, który awansował do jej finału.

Inne ur. 17 lutego 1984
Marcin Gortat

Marcin Możdżonek

Marcin Rafał Możdżonek (ur. 9 lutego 1985 w Olsztynie) – polski siatkarz, grający na pozycji środkowego, działacz społeczny i samorządowy.

Inne 9 lutego 1985 – 2014
Marcin Możdżonek

Marcin Dołęga

Marcin Dołęga (ur. 18 lipca 1982 w Łukowie) – polski sztangista, brązowy medalista olimpijski, trzykrotny mistrz świata i mistrz Europy, były rekordzista świata.

Inne ur. 18 lipca 1982
Marcin Dołęga

Święci patroni

Marcin z Tours

św. Marcin z Tours (316/17–397) – biskup Tours

Wspomnienie: 7 grudnia

Odpowiedniki w innych językach

🇬🇧 Angielski:
Martin
🇫🇷 Francuski:
Martin
🇩🇪 Niemiecki:
Martin
🇮🇹 Włoski:
Martino
🇪🇸 Hiszpański:
Martín
🇨🇿 Czeski:
Martin

⚠️ Wymowa może nie działać dla niektórych języków w zależności od możliwości Twojej przeglądarki.

Najczęściej zadawane pytania o imię Marcin

Kiedy Marcin obchodzi imieniny?
Marcin obchodzi imieniny najczęściej 7 grudnia. Inne daty imienin: 30 stycznia, 13 kwietnia, 24 października, 11 listopada.
Jakie życzenia złożyć z okazji imienin Marcina?
Najlepiej sprawdzają się krótkie, konkretne życzenia, na przykład: „Wszystkiego najlepszego z okazji imienin Marcina! Niech ten dzień będzie pełen radości i uśmiechu.” Gotowe życzenia i wierszyki dla Marcina znajdziesz wyżej na tej stronie.
Jakie jest znaczenie imienia Marcin?
Imię Marcin ma pochodzenie łacińskie i znaczy „wojowniczy”.
Skąd pochodzi imię Marcin?
Imię Marcin ma pochodzenie łacińskie.
Ile dzieci dostało imię Marcin w 2025 roku?
W 2025 roku imię Marcin nadano 195 dzieciom. Od kilku lat imię traci na popularności.
Jakie są zdrobnienia imienia Marcin?
Zdrobnienia imienia Marcin to: Marcinek, Cinek, Marcinuś i Maro.
Kto jest patronem imienia Marcin?
Patronem imienia Marcin jest Marcin z Tours. Wspomnienie liturgiczne: 7 grudnia.
Jakie znane osoby noszą imię Marcin?
Imię Marcin noszą m.in.: Marcin Bielski, Marcin Kromer, Marcin Poczobutt-Odlanicki.
Jakie jest imię Marcin w innych językach?
Odpowiedniki imienia Marcin w innych językach: Angielski: Martin; Francuski: Martin; Niemiecki: Martin.

Podobne imiona do Marcin

Gracjan

wdzięczny

Imieniny: 18 grudnia

Podobna popularność w 2025

Ksawery

nowy dom

Imieniny: 3 grudnia

Podobna popularność w 2025

Marceli

mały Mars

Imieniny: 16 stycznia

Podobna popularność w 2025

Mariusz

wojowniczy

Imieniny: 19 stycznia

Podobna popularność w 2025

Maurycy

ciemny

Imieniny: 22 września

Podobna popularność w 2025

Sylwester

leśny

Imieniny: 31 grudnia

Podobna popularność w 2025